Tag Archive for 15th may movement

Un repaso exprés a la agenda de esta semana

Retorna la actividad tras una semana que ha permitido cierto respiro –para volver con más energías-, pero que también nos ha dejado la dura noticia del suicidio del ciudadano griego Dimitris Christoulas, símbolo de un sistema que arrasa al ser humano, pero también de la necesidad de seguir luchando para cambiarlo, como él mismo pidió. Así que, además de las reuniones de las asambleas y comisiones, realizamos un recordatorio de la intensa agenda que tenemos por delante.

Coordinadora y reunión para la cita mundial 12M-15M
La Coordinadora de asambleas de barrios y pueblos se reúne este lunes 9 de abril, a las 19h, en las setas. En el mismo lugar, una hora antes, tendrá lugar la primera reunión preparatoria del aniversario del movimiento 15 de mayo, una nueva cita mundial que se desarrollará en mayo de 2012.

Luchando por una vivienda digna
Esta semana son varias las citas relacionadas con la problemática de la vivienda. Este lunes 9 de abril, a las 10h, vecinos y vecinas de Pino Montano se concentrarán en Plaza Nueva para dirigirse después a la oficina de EMVISESA (c/ Bilbao) en protesta por los desahucios en el barrio. A las 12h, tendrá lugar una concentración en la oficina del Banco Santander (Gran Plaza) en apoyo a Carmelo, sobre el que pesa un desahucio inminente. A las 18:30, esta misma protesta se trasladará a la oficina del abogado que representa al Banco (c/ Rioja, 13). El miércoles 11 de abril, a las 11h, nueva concentración, en esta ocasión, frente al Ayuntamiento de Sevilla, en apoyo a Aguasanta, otra persona que se va a quedar en la calle afectada por la problemática de la vivienda. Además, siguen funcionando los puntos de información de vivienda en las distintas barriadas.

Otras actividades
El martes 10 de abril, a las 19h, organizada por la asamblea Triana-Los Remedios, se celebra una interesante mesa redonda, “Medios de comunicación y Movimiento 15M”, en el centro cívico Las Columnas (c/ Pureza, 79).
El sábado 14 de abril, podremos compartir una nueva edición del Mercado de Trueque La Plaza y del Mercapuma, en la Plaza del Pumarejo a partir de las 12h.
Y el domingo 15 de abril, nueva convocatoria en defensa de la sanidad pública y contra los recortes, con una manifestación que partirá a las 19h desde la Puerta de Jerez para culminar en la Plaza de la Encarnación.

Il Movimento15-M a Siviglia

Il movimento “15-M” è un movimento di protesta nato dalla convocazione della piattaforma “Democracia Real Ya” (DRY). Tale movimento ha preso vita nella capitale andalusa mercoledì 18 maggio 2011, quando circa 1.000 persone si sono riunite in una delle piazze centrali della città, la Plaza de La Encarnación, dopo aver diffuso l’avviso in modo massivo attraverso diverse reti sociali. Nel tardo pomeriggio circa 200 manifestanti hanno deciso di montare un accampamento per passare la notte nella piazza, in segno di appoggio alla protesta. Nei giorni seguenti, tanto il numero degli “accampati” quanto quello dei manifestanti che si sono uniti alla protesta è arrivato a triplicarsi.

Come a Madrid e in numerose altre città spagnole, la concentrazione sivigliana ha deciso di continuare la protesta nonostante la decisione presa venerdì scorso dalla Giunta Elettorale Generale di proibire le manifestazioni durante la giornata di riflessione e il giorno delle elezioni, riunendo più di 10.000 persone nelle manifestazioni convocate lo scorso fine settimana.

Read more

The 15th of May Movement in Seville

The 15-M movement is a protest movement that arose starting with the convening of the Real Democracy Now platform and was forged in the Andalusian capital on May 18th, 2011, when around 1,000 people gathered in centrally situated Encarnacion square, after the announcement spread massively through the social networks. At the end of the afternoon, about 200 protesters decided to set up a camp to stay the night in the square to support the demonstration. Day by day the number of campers and protesters that meet in the square has tripled.

In Seville, as in Madrid, and numerous other Spanish cities the gathering decided to continue the protest in spite of the Electoral Committee’s decision on Friday to prohibit the rallies for the official day of reflection, as well as election day, bringing together more than 10,000 people for the demonstrations that were called for last weekend.


Following the camp model set up in Madrid’s Puerta del Sol, a camp was established in Seville this past Wednesday, May 18th. In the heart of this structure a communications commission can be found from which information is disseminated to the various social networks, the press, and other camps around the country. Work groups are in charge of communicating the supply needs of the camp to the outside world in real time, informing people, communicating with those who live in and around the square, as well as with shops and bars in the vicinity.  Political parties, associations, and non-governmental organizations are absent and the large majority of the protesters has joined the group spontaneously and of its own initiative, without direction from any type of institution.

Read more